ZANKER SF4429 Bedienungsanleitung

Waschautomat ZANKER SF 4229SF 4429Gebrauchsanweisung132988960132988960D.qxd 14/09/2004 08:19 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)

108 ProgrammwählerDie Maschine hat 5 verschiedene Waschbereiche:●Koch- und Buntwäsche (A-B-C-D-F)● Pflegeleicht (G-H-J)● Feinwäsche (K-L)● Wolle (M-N)

11DEUTSCHTipps zum WaschenWäsche sortieren und vorbehandeln●Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäschestücken und die Waschanweisung derHerstell

12Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt.Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulose-gefüge dann bereits angegriffen ist und das

13DEUTSCH4. Waschprogramm einstellenDrehen Sie den Programmwähler auf diegewünschte Stellung.Die leuchtenden Lampen des Programmablaufszeigen die Prog

147. Programm-ÄnderungSo lange das Waschprogramm noch nicht gestartetwurde, kann die Programmwahl noch geändertwerden. Wurde das Programm gestartet, s

15DEUTSCHSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-

16ProgrammübersichtWASCHPROGRAMMEProgramm-wählerWasch-temperaturWaschprogrammeZusatzfunktion über TastenWäsche-menge max.StromkWhWasserLiterZeitMin.Ve

17DEUTSCHProgrammübersichtWASCHPROGRAMME UND SONDERPROGRAMMEProgramm/TemperaturPSpülenTemperatur/Programm-beschreibungWaschprogramme/Programm-abwicklu

18Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Wasch-automaten hängen auch von der Pflege ab.1. Äußere ReinigungBenützen Sie nur Wasser und neutrale Se

19DEUTSCHFolgende Handgriffe sind erforderlich:● Netzstecker ziehen.● Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten.● Pumpenklappe durch Drücken öff

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

20Behebung kleiner FunktionsstörungenStörungen Mögliche Ursachen● Die Maschine startet nicht:●Ist die Einfülltür richtig geschlossen?●Sitzt der Netzst

21DEUTSCH● Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hataufgrund ungünstiger Wäscheverteilungangesprochen. Die Wäsche wird durchDrehrichtungswechsel der

22Wichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte zunächst,ob Sie auch die in dieser Gebrauchsanweisungenthaltenen Hinweise und Ratschläge beachte

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

3DEUTSCHAllgemeine Sicherheit●Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vonFachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb

4Am sparsamsten und umweltverträglichsten wirdgewaschen, wenn Sie die folgenden Tipps beachten:●Nutzen Sie nach Möglichkeit die maximale Beladungsmeng

5DEUTSCHInstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie dieTransportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:1. Schr

6Den auf der Rückwand des Geräts vorhandenenZulaufschlauch am Wasserhahn fest anschrauben.Alte, bereits benutzte Schläuche dürfen nichtverwendet werde

7DEUTSCH1 Waschmittelschublade2 Bedienblende3 Einfülltür4 Laugenpumpe5 Verstellbare FüßeWaschmittelschubladeVorwaschmittelHauptwaschmittelPflegemittel

8GebrauchBedienblende1 Waschmittelschublade mitProgrammtabelle●Auf der Frontseite der Waschmittelschubladesind die im Gerät vorhandenen Waschprogramme

9DEUTSCHDies ist nur bei stark verschmutzter Wäscheerforderlich.Die Vorwäsche endet bei ProgrammeinstellungKoch-/Buntwäsche und Pflegeleicht mit einem